The school programme A year, session by session: thirty two-hour sessions, one a week, from September to June. Six packs of five sessions so that reading, writing and arithmetic stay at the level expected in France, for children at school in China.
From per hour · see all prices →
Every session follows the same thread: read, learn, write, present — with a real break in the middle.
September to January: reading, spelling, addition and subtraction.
Decoding effortlessly in order to understand.
Bonus: timed-reading texts · parents' sheet “ten minutes of reading a day”
Objective: Read all the sounds of French.
Piece of work: a list of words read without hesitating
Objective: Gain speed and accuracy.
Piece of work: a timed reading, recorded
Objective: Answer questions about a text.
Piece of work: a reading questionnaire
Objective: Adapt your reading to the text.
Piece of work: a picture-book reading sheet
Objective: Bring the whole pack together in a reading game.
Piece of work: the completed rally booklet
Writing everyday words correctly.
Bonus: list of invariable words · the year's dictations
Objective: Memorise the words that never change.
Piece of work: the list of words learnt
Objective: Choose the right spelling.
Piece of work: a corrected page of exercises
Objective: Write a dictated sentence without mistakes.
Piece of work: a prepared dictation
Objective: Make nouns and verbs agree.
Piece of work: a prepared dictation
Objective: Bring the whole pack together through play.
Piece of work: the contest dictation, corrected
Calculating confidently up to 1,000.
Bonus: “carrying, step by step” sheet · mental-arithmetic cards
Objective: Read, write and compare numbers.
Piece of work: a page of numbers without mistakes
Objective: Add with carrying.
Piece of work: a set of corrected additions
Objective: Subtract with borrowing.
Piece of work: a set of corrected subtractions
Objective: Calculate quickly in your head.
Piece of work: the mental-arithmetic challenge score
Objective: Measure the progress made since September.
Piece of work: the written first-semester report
February to June: tables, problems, time.
Knowing the tables without hesitating.
Bonus: illustrated tables · speed games to play at home
Objective: Know what multiplying means.
Piece of work: a hands-on page
Objective: Learn the easiest tables.
Piece of work: the 2, 5 and 10 tables recited
Objective: Carry on with method.
Piece of work: a successful quiz
Objective: Finish the tables.
Piece of work: all the tables, without mistakes
Objective: Bring the whole pack together in a challenge.
Piece of work: the times-tables certificate
Turning a word problem into a calculation.
Bonus: bank of illustrated problems · “the steps of a problem” sheet
Objective: Understand the situation.
Piece of work: an illustrated problem
Objective: Know what you are looking for.
Piece of work: three problems analysed
Objective: Addition, subtraction or multiplication?
Piece of work: five problems solved
Objective: Write the answer sentence.
Piece of work: a page of written-up problems
Objective: Bring the whole pack together in a concrete situation.
Piece of work: the snack budget, calculated and written up
Placing events in relation to one another.
Bonus: calendar of the year · timeline to complete
Objective: Know the units of time.
Piece of work: the month's calendar completed
Objective: Read a clock.
Piece of work: the timetable of a day
Objective: Put events in order.
Piece of work: their illustrated life timeline
Objective: Compare periods.
Piece of work: an interview with a grandparent
Objective: Celebrate the progress made.
Piece of work: the portfolio of the year and the end-of-year report
Calendar: the National Day, Chinese New Year and May Day weeks are outside the programme; exact dates follow the school calendar. The cycle covers CP, CE1 and CE2: each year follows this progression at the level of the child's class.
The objectives and the six stages of the cycle, on one page. See the overview of School programme A →
A first conversation is free: tell us your child's class and we will check that programme A suits them.
L'année du programme scolaire A, séance par séance : trente séances de deux heures, une par semaine, de septembre à juin. Six packs de cinq séances pour que la lecture, l'écriture et le calcul restent au niveau attendu en France, pour les enfants scolarisés en Chine.
À partir de de l’heure · voir tous les tarifs →
Chaque séance suit le même fil : on lit, on apprend, on écrit, on présente — avec une vraie pause au milieu.
De septembre à janvier : la lecture, l'orthographe, l'addition et la soustraction.
Déchiffrer sans effort pour comprendre.
Bonus : textes de lecture chronométrée · fiche parents « lire dix minutes par jour »
Objectif : Lire tous les sons du français.
Production : une liste de mots lue sans hésiter
Objectif : Gagner en vitesse et en justesse.
Production : une lecture chronométrée, enregistrée
Objectif : Répondre à des questions sur un texte.
Production : un questionnaire de lecture
Objectif : Adapter sa lecture au texte.
Production : la fiche de lecture d'un album
Objectif : Réunir tout le pack dans un jeu de lecture.
Production : le carnet de rallye complété
Écrire juste les mots de tous les jours.
Bonus : liste des mots invariables · dictées de l'année
Objectif : Mémoriser les mots qui ne changent jamais.
Production : la liste des mots appris
Objectif : Choisir la bonne graphie.
Production : une page d'exercices corrigée
Objectif : Écrire une phrase dictée sans faute.
Production : une dictée préparée
Objectif : Accorder le nom et le verbe.
Production : une dictée préparée
Objectif : Réunir tout le pack en jouant.
Production : la dictée du concours, corrigée
Calculer avec assurance jusqu'à 1000.
Bonus : fiche « la retenue, pas à pas » · cartes de calcul mental
Objectif : Lire, écrire et comparer les nombres.
Production : une page de nombres sans erreur
Objectif : Additionner avec retenue.
Production : une série d'additions corrigées
Objectif : Soustraire avec retenue.
Production : une série de soustractions corrigées
Objectif : Calculer vite de tête.
Production : le score du défi de calcul mental
Objectif : Mesurer le chemin parcouru depuis septembre.
Production : le bilan écrit du premier semestre
De février à juin : les tables, les problèmes, le temps.
Connaître les tables sans hésiter.
Bonus : tables illustrées · jeux de rapidité à faire à la maison
Objectif : Savoir ce que multiplier veut dire.
Production : une page de manipulation
Objectif : Apprendre les tables les plus simples.
Production : les tables de 2, 5 et 10 récitées
Objectif : Continuer avec méthode.
Production : une interrogation réussie
Objectif : Terminer les tables.
Production : toutes les tables, sans erreur
Objectif : Réunir tout le pack dans un défi.
Production : le diplôme des tables
Traduire un énoncé en opération.
Bonus : banque de problèmes illustrés · fiche « les étapes d'un problème »
Objectif : Comprendre la situation.
Production : un énoncé illustré
Objectif : Savoir ce qu'on cherche.
Production : trois problèmes analysés
Objectif : Addition, soustraction ou multiplication ?
Production : cinq problèmes résolus
Objectif : Écrire la phrase réponse.
Production : une page de problèmes rédigés
Objectif : Réunir tout le pack dans une situation concrète.
Production : le budget du goûter, calculé et rédigé
Situer les événements les uns par rapport aux autres.
Bonus : calendrier de l'année · frise chronologique à compléter
Objectif : Connaître les unités du temps.
Production : le calendrier du mois complété
Objectif : Lire une horloge.
Production : l'emploi du temps d'une journée
Objectif : Ranger des événements dans l'ordre.
Production : sa frise de vie illustrée
Objectif : Comparer les époques.
Production : l'interview d'un grand-parent
Objectif : Fêter le chemin parcouru.
Production : le portfolio de l'année et le bilan de fin d'année
Calendrier : les semaines de la Fête nationale, du Nouvel An chinois et du 1er mai sont hors programme ; les dates exactes se calent sur le calendrier de l'école. Le cycle couvre le CP, le CE1 et le CE2 : chaque année reprend cette progression au niveau de la classe de l'enfant.
Les objectifs et les six étapes du cycle, sur une page. Voir la présentation de Programme scolaire A →
Un premier échange est gratuit : dites-nous la classe de votre enfant, nous vérifions que le programme A lui convient.
学校课程 A 全年安排,逐节呈现:三十节两小时的课,每周一次,从九月到次年六月。六个课程包、每包五节,让在中国上学的孩子,阅读、书写和计算保持在法国要求的水平。
每节课脉络相同:阅读、学习、书写、展示——中间有真正的休息。
九月至一月:阅读、拼写、加法与减法。
毫不费力地拼读,从而理解内容。
赠送资料: 计时朗读文本 · 家长指南《每天阅读十分钟》
目标: 读出法语的所有发音。
作品: 流利朗读一组单词
目标: 提高速度与准确度。
作品: 录制一次计时朗读
目标: 回答关于文本的问题。
作品: 一份阅读问卷
目标: 根据文本调整阅读方式。
作品: 一张绘本阅读卡
目标: 在阅读游戏中运用本包所学。
作品: 完成的闯关手册
正确书写日常用词。
赠送资料: 不变词表 · 全年听写
目标: 记住永远不变的词。
作品: 已学词汇表
目标: 选择正确的拼写。
作品: 一页批改过的练习
目标: 零错误写出听写的句子。
作品: 一次有准备的听写
目标: 名词与动词的配合。
作品: 一次有准备的听写
目标: 在游戏中运用本包所学。
作品: 批改后的比赛听写
自信地计算到 1000。
赠送资料: 《一步一步学进位》· 口算卡片
目标: 读、写、比较数字。
作品: 一页零错误的数字练习
目标: 进位加法。
作品: 一组批改过的加法题
目标: 退位减法。
作品: 一组批改过的减法题
目标: 快速心算。
作品: 口算挑战成绩
目标: 衡量九月以来的进步。
作品: 第一学期书面总结
二月至六月:乘法口诀、应用题、时间。
熟练掌握乘法口诀。
赠送资料: 图解乘法表 · 在家玩的速算游戏
目标: 明白乘法的含义。
作品: 一页动手操作练习
目标: 先学最简单的口诀。
作品: 背诵 2、5、10 的口诀
目标: 有方法地继续学习。
作品: 一次成功的小测验
目标: 学完全部口诀。
作品: 零错误掌握全部口诀
目标: 在挑战中运用本包所学。
作品: 乘法口诀证书
把应用题转化为算式。
赠送资料: 图解应用题库 ·《解题步骤》
目标: 理解情境。
作品: 一道配图的应用题
目标: 明确要求什么。
作品: 分析三道应用题
目标: 加法、减法还是乘法?
作品: 解出五道应用题
目标: 写出完整的答句。
作品: 一页写好的应用题
目标: 在具体情境中运用本包所学。
作品: 计算并写好的下午茶预算
排列事件的先后顺序。
赠送资料: 年度日历 · 待完成的时间轴
目标: 认识时间单位。
作品: 填好的本月日历
目标: 认读钟表。
作品: 一天的作息表
目标: 按顺序排列事件。
作品: 配图的个人成长时间轴
目标: 比较不同年代。
作品: 对祖父母的采访
目标: 庆祝一年的进步。
作品: 年度作品集与年终总结
日程说明:国庆节、春节和五一劳动节所在周不排课;具体日期以学校校历为准。 本学段涵盖 CP、CE1 和 CE2:每年都按此进度进行,难度与孩子所在年级一致。
本学段的目标和六个阶段,一页看完。 查看简介:学校课程 A →
首次沟通免费:告诉我们孩子的年级,我们帮您确认课程 A 是否合适。