← Back to Adult Courses Professional French

French for industry and engineering

The French of the workshop and the design office: describing a process, following a project, reporting a quality issue and running a technical meeting.

Who it is forEngineers, technicians, project managers in industry · A2 level minimum
Format and certification30 hours · 10 weeks · sector certificate · case studies from real documents

Objectives

  • Describe a product, a process and its steps
  • Take part in a technical meeting and argue for a solution
  • Follow a project: schedule, milestones, delays
  • Report and handle a quality or safety issue
  • Read and write common technical documents

Programme content

  • Technical — materials, measurements, dimensions, operation
  • Processes — manufacturing, inspection, maintenance
  • Project — schedule, milestones, resources, risks
  • Quality and safety — non-conformity, root cause analysis, instructions
  • Writing — report, data sheet, minutes, email

The lessons

Describing a product Free lesson

Objective : Present a part or a system precisely.

  • Shapes, dimensions, materials
  • Figures, units and tolerances
  • Explaining what each element does

This is a free sample lesson. For enrolment options and prices, see:

See prices for this programme →
2 Explaining a process View the lesson Get it

Objective : Describe steps in order.

  • The verbs of manufacturing
  • Sequencing: first, then, finally
  • Presenting a diagram aloud
3 The technical meeting View the lesson Get it

Objective : Speak up and argue for a solution.

  • Giving an opinion, qualifying, objecting
  • Comparing two solutions
  • The meeting minutes
4 Project follow-up View the lesson Get it

Objective : Talk about deadlines, milestones and resources.

  • The schedule and its milestones
  • Announcing a delay and proposing a plan
  • The weekly progress update
5 Quality and safety View the lesson Get it

Objective : Report and solve a problem.

  • Describing a non-conformity
  • Finding causes: the 5 whys
  • Safety instructions and signage
6 Technical writing View the lesson Get it

Objective : Write clearly for a French reader.

  • The data sheet
  • The service report
  • The technical email: short and precise

The progression

One session, two halves, six lessons. Here is how they are spread out.

Session One new point, practised aloud, then in writing.
Month A short progress check and individual feedback on the four skills.
Term A full assessment and a certificate stating the level reached.
First half Weeks 1 to 5
  1. 1 Lesson 1 Weeks 1 – 2
  2. 2 Lesson 2 Weeks 2 – 4
  3. 3 Lesson 3 Weeks 4 – 5

Mid-term review

Second half Weeks 6 to 10
  1. 4 Lesson 4 Weeks 6 – 7
  2. 5 Lesson 5 Weeks 7 – 9
  3. 6 Lesson 6 Weeks 9 – 10

Final assessment and level certificate

Indicative calendar: the pace adapts to the group, and an intensive format covers the same ground in less time.

See prices

Ask about this programme

← Retour aux Cours Adultes Français professionnel

Français de l'industrie et de l'ingénierie

Le français de l'atelier et du bureau d'études : décrire un procédé, suivre un projet, signaler un problème de qualité et tenir une réunion technique.

Public viséIngénieurs, techniciens, chefs de projet dans l'industrie · niveau A2 minimum
Format et certification30 heures · 10 semaines · attestation sectorielle · études de cas tirées de documents réels

Objectifs

  • Décrire un produit, un procédé et ses étapes
  • Participer à une réunion technique et y défendre une solution
  • Suivre un projet : planning, jalons, retards
  • Signaler et traiter un problème de qualité ou de sécurité
  • Lire et rédiger les documents techniques courants

Contenu du programme

  • Technique — matériaux, mesures, dimensions, fonctionnement
  • Procédés — fabrication, contrôle, maintenance
  • Projet — planning, jalons, ressources, risques
  • Qualité et sécurité — non-conformité, analyse des causes, consignes
  • Écrit — rapport, fiche technique, compte rendu, courriel

Les leçons

Décrire un produit Leçon offerte

Objectif : Présenter une pièce ou un système avec précision.

  • Formes, dimensions, matériaux
  • Chiffres, unités et tolérances
  • Expliquer à quoi sert chaque élément

Ceci est une leçon témoin offerte. Pour les formules et les tarifs :

Voir les tarifs de ce parcours →
2 Expliquer un procédé Voir la leçon Obtenir

Objectif : Décrire des étapes dans l'ordre.

  • Les verbes de la fabrication
  • Enchaîner : d'abord, ensuite, enfin
  • Présenter un schéma à l'oral
3 La réunion technique Voir la leçon Obtenir

Objectif : Prendre la parole et défendre une solution.

  • Donner son avis, nuancer, objecter
  • Comparer deux solutions
  • Le compte rendu de réunion
4 Le suivi de projet Voir la leçon Obtenir

Objectif : Parler délais, jalons et ressources.

  • Le planning et ses jalons
  • Annoncer un retard et proposer un plan
  • Le point d'avancement hebdomadaire
5 Qualité et sécurité Voir la leçon Obtenir

Objectif : Signaler et résoudre un problème.

  • Décrire une non-conformité
  • Chercher les causes : les 5 pourquoi
  • Consignes de sécurité et affichage
6 Les écrits techniques Voir la leçon Obtenir

Objectif : Rédiger clairement pour un lecteur français.

  • La fiche technique
  • Le rapport d'intervention
  • Le courriel technique : concis et précis

La progression

Une session, deux temps, six leçons. Voici comment elles se répartissent.

Séance Un point nouveau, sa mise en pratique à l'oral, puis en production écrite.
Mois Un test de contrôle court et un retour individuel sur les quatre compétences.
Session Une évaluation complète et une attestation situant le niveau atteint.
Première partie Semaines 1 à 5
  1. 1 Leçon 1 Semaines 1 – 2
  2. 2 Leçon 2 Semaines 2 – 4
  3. 3 Leçon 3 Semaines 4 – 5

Bilan de mi-session

Seconde partie Semaines 6 à 10
  1. 4 Leçon 4 Semaines 6 – 7
  2. 5 Leçon 5 Semaines 7 – 9
  3. 6 Leçon 6 Semaines 9 – 10

Évaluation finale et attestation de niveau

Calendrier indicatif : le rythme s'adapte au groupe, et une formule intensive resserre la même progression.

Voir les tarifs

Se renseigner sur ce programme

← 返回成人课程 职业法语

工业与工程法语

车间与设计部门的法语：描述工艺流程、跟进项目、报告质量问题并主持技术会议。

适合人群工业领域的工程师、技术人员、项目经理 · 需具备 A2 以上水平
课程形式与证书30 课时 · 10 周 · 行业培训证书 · 基于真实文件的案例分析

课程目标

  • 描述产品、工艺及其步骤
  • 参加技术会议并论证解决方案
  • 跟进项目：进度、节点、延误
  • 报告并处理质量或安全问题
  • 阅读和撰写常见技术文件

课程内容

  • 技术 — 材料、测量、尺寸、运行原理
  • 工艺 — 生产、检验、维护
  • 项目 — 进度、节点、资源、风险
  • 质量与安全 — 不合格品、原因分析、操作规程
  • 写作 — 报告、技术说明书、会议纪要、邮件

课程安排

描述产品 免费课

本课目标 : 准确介绍一个零件或系统。

  • 形状、尺寸、材料
  • 数字、单位与公差
  • 说明每个部件的作用

这是一节免费示范课。课程价格与报名方式，请查看：

查看本课程价格 →
2 说明工艺 查看详情 获取

本课目标 : 按顺序描述各个步骤。

  • 生产相关动词
  • 衔接：首先、然后、最后
  • 口头讲解一张示意图
3 技术会议 查看详情 获取

本课目标 : 发言并论证解决方案。

  • 表达意见、有所保留、提出反对
  • 比较两种方案
  • 会议纪要
4 项目跟进 查看详情 获取

本课目标 : 谈论期限、节点与资源。

  • 进度计划及其节点
  • 通报延误并提出计划
  • 每周进度汇报
5 质量与安全 查看详情 获取

本课目标 : 报告并解决问题。

  • 描述不合格情况
  • 查找原因：五个为什么
  • 安全规程与标识
6 技术写作 查看详情 获取

本课目标 : 为法国读者清楚地写作。

  • 技术说明书
  • 作业报告
  • 技术邮件：简洁准确

课程进度

一期课程，两个阶段，六节课。以下是具体安排。

每次课 一个新知识点，先口头操练，再进行书面表达。
每月 一次简短测验，并就四项技能给出个人反馈。
每期 一次综合测评，并出具标明所达级别的证书。
第一阶段 第 1 至 5 周
  1. 1 第 1 课 第 1 – 2 周
  2. 2 第 2 课 第 2 – 4 周
  3. 3 第 3 课 第 4 – 5 周

期中小结

第二阶段 第 6 至 10 周
  1. 4 第 4 课 第 6 – 7 周
  2. 5 第 5 课 第 7 – 9 周
  3. 6 第 6 课 第 9 – 10 周

期末测评与级别证书

时间表仅供参考：实际进度根据班级情况调整，强化班以更短周期完成相同内容。

查看价格

咨询该课程

Get it

Choose your format

Total : 0 ¥

Tick at least one lesson.

WeChat Pay
WeChat Pay
Alipay
Alipay

On a phone: take a screenshot, then in WeChat or Alipay, Scan › Album.

Obtenir

Choisissez votre formule

Total : 0 ¥

Cochez au moins une leçon.

WeChat Pay
WeChat Pay
Alipay
Alipay

Sur téléphone : faites une capture, puis dans WeChat ou Alipay, Scan › Album.

获取课程

选择您的课程格式

合计 : 0 ¥

请至少勾选一节课。

WeChat Pay
WeChat Pay
Alipay
Alipay

手机端：截图后在微信或支付宝中扫描相册。